KFOS I MEDIJA CENTAR ČAGLAVICA

Projekat „Srpsko-srpski dijalog“

Datum: 13.11.2013.godine

Gosti: Adrijana Hodžić i Aleksandar Stojanović

Tema: „Kako su protekli lokalni izbori na severu Kosova?“

 

                                                                T E M A

„U organizaciji izbora svi zakazali“

      Debata o lokalnim izborima na Kosovu i pratećim incidentima na severu Kosova

 

 

Severna Mitrovica,  13.11.2013.godine:  Tema debate koja je u okviru projekta „Srpsko-srpski dijalog“ održana u severnom delu Kosovske Mitrovice,  bili su protekli lokalni izbori i incidenti koji su se 3.novembra 2013.godine dogodili na pojedinim biračkim mestima. Sa četrnaestoro građana, oba  pola i  različitog obrazovanja i godina starosti, razgovarali su Adrijana Hodžić, šefica  Administrativne kancelarije Vlade Kosova za sever Mitrovice i Aleksandar Stojanović, direktor NVO „Centar za razvoj lokalnih sredina“ iz Severne Mitrovice.

   Većina učesnika debate misli da  organizacija lokalnih izbora na severu  Kosova nije bila dobra i da atmosfera tog dana nije ni najmanje ličila na izborni dan. Kosovska policija, koja je bila zadužena za javni red i mir, nije odradila svoj posao, Beograd i Priština nisu ispoštovale Briselski sporazum kada su izbori u pitanju, a Međunarodna zajednica, posebno OSCE i EULEX, nisu ispunili ni minimum svojih nadležnosti, smatra većina učesnika debate. Građani severnog dela Kosovske Mitrovice koji su prisostvovali debati, misle da bi izbore trebalo ponoviti na teritoriji čitavog severa Kosova, a ne na samo tri biračka mesta. Ukoliko se ne obezbede normalne okolnosti za predizbornu kampanju i sam birački proces, tj. ukoliko i Beograd , i Priština, a posebno  Međunarodna zajednica ne ispune svoje obaveze koje su proistekle iz Briselskog sporazuma, građani severa Kosova neće dobiti legitimne predstavnike, ni u lokalnoj samoupravi, niti u Zajednici srpskih opština. 

   Adrijana Hodžić smatra da su lokalni izbori na severu Kosova održani u nenormalnoj atmosferi i da građanai nisu smeli da pokažu svoju volju niti da iskoriste svoje osnovno pravo, da biraju i da budu birani. Takođe je zbog ranijeg zatvaranja birališta i ostavljanja glasačkog materijala od strane OSCE-a bez nadzora, manipulacija tim glasačkim materijalom bila veoma verovatna. Po mišljenju Adrijane Hodžić, izbore bi trebalo ponoviti na teritoriji čitavog severa Kosova, a ne samo na tri biračka mesta. Ona smatra da je Međunarodna zajednica glavni krivac što su izbori na severu Kosova protekli u nefer i nedomakratskoj atmosferi i da je cilj da se oni završe, po bilo koju cenu.

   Direktor NVO „Centar za razvoj lokalnih sredina“, Aleksandar Stojanović, misli da je organizacija izbora bila na niskom nivou i da posebnu odgovornost za to snosi Međunarodna zajednica koja još uvek nadgleda Kosovo. Incidenti i sukobi koji su se dogodili na dan izbora, potencijalna su opasnost, u smislu sukoba između samih građana na severu Kosova. Vlasti Srbije i Kosova, a, naravno i Međunarodna zajednica, moraju sesti   za pregovarački sto i sa ljudima koji su protiv Briselskog sporazuma, jer se samo tako može obezbediti trajan mir na severu Kosova. Stojanović podvlači da bi izbore trebalo ponoviti na celoj teritoriji severa Kosova, ukoliko se želi legitimitet, ali ne odmah, već posle 3-6 meseci.

 

 

                                                            I Z V E Š T A J

    Na pitanje, kako ocenjuju protekle lokalne izbore na severu Kosova, većina učesnika debate je rekla da je organizacija izbora bila jako loša i da su razočarani, jer  građanima nije bilo dozvoljeno da glasaju. Naime, grupe ljudi, okupljene oko biračkih nesta, verbalno su napadale ljude koji su želeli da glasaju. Kosovska policija se nije ni potrudila da obezbedi glasače, tj. javni red i mir. Takođe, Međunarodna zajednica, koja je, po njima bila garant slobodnih izbora, nije uradila ništa kako bi to i omogućila. Posebno su zakazali OSCE i EULEX, koji su imali mandat da nadgledaju izbore, ali i zaštite glasače i izborni materijal.

   „Po mom mišljenju, izbori su katstrofalno organizovani, tj. nisu bili organizovani uopšte. Zbog toga su svi krivi, i Beograd, i Priština i Međunarodna zajednica,“ ekonomista, 44 godine.

   „Prvenstveno je trebalo da regauje Kosovska policija i onda ne bi bilo incidenata“, službenica, 42 godine.

   „Slobodne izbore su sprečili ekstremisti, a ja se plašim da u sledećem krugu ne bude gore. Ceo grad zna da su incidente izazvali oni koji su za bojkot“, profesor, 32 godine.

   „Izbori su bili katastrofalno loši, jer narod nije smeo da izađe i da glasa. Glasanje su sprečavala nama poznata lica, ali i dosta nepoznatih lica, pripadnika ekstremističkih grupa koje su došle iz Srbije“, službenik, 27 godina.

   „Sve dok se ljudi koji su izazvali incidente, ne nazovu pravim imenom i prezimenom, ne možemo nikoga osuđivati. Mislim i da na celoj teritoriji severa Kosova, izbori nisu bili regularni, jer su prekinuti ranije“, dipl. ekonomista, 44 godine.

   „Ja mislim da izbori nisu ni održani, jer nije proglašeno zatvaranje birališta. Bez Republike Srbije i njenih instrumenata, izbori na severu Kosova se ne mogu održati, jer narod na severu nikada neće prihvatiti bilo koji instrument iz Prištine“, profesor 42 godine.

   „Izbori su jako loše organizovani, posebno od strane Međunarodne zajednice, a tu mislim na kompletnu posmatračku misiju“, student, 22 godine.

   „Izbori su bili neregularni, a glasači zaplašeni“, novinar, 37 godina.

   Adrijana Hodžić kaže da su na dan izbora, građani Mitrovice, koji su želeli da iskoriste svoje pravo, da biraju i da budu birani,  doživljavali poniženje i maltretiranje, na očigled Kosovske policije:

   „Ono što me posebno zgražava, jeste podsmeh ljudi u uniformama koji su sedeli pored glasačkih mesta.“

   Za Hodžićevu je glasanje prošlo apsolutno neregularno. Biračka mesta su zatvorena pre vremena, iako su ljudi već bili u redu za glasanje, kaže Adrijana Hodžić i dodaje da je OSCE otišao i ostavio glasačke kutije bez nadzora.  Njen stav je da se izbori moraju ponoviti na svim biralištima u severnoj Mitrovici:

   „Jedan od razloga je što je ljudima  bilo uskraćeno pravo da glasaju i zato što su, na primer, na biračkom mestu u Bošnjačkoj mahali, vraćani ljudi sa srpskim ličnim kartama i nije im dozvoljeno da glasaju. Tek kasnije je to bilo moguće.“

   Aleksandar Stojanović kaže da su izbori na severu Kosova bili katastrofalni i da bi ih trebalo ponoviti na celoj teritoriji, ako želimo da dobijemo legitimitet.  On napominje da su delovi civilnog društva, nekoliko dana pre izbora, upozoravali vlast i delove Međunarodne zajednice, da „ukoliko glasačka mesta ne budu pravilno obezbeđena, izbori će proteći vrlo teško“. 

   Glavni krivac za neuspele izbore, po njemu, snosi Međunarodna zajednica:

   „Definitivno, Međunarodna zajednica snosi veliku odgovornost za taj dan, za taj debakl i za to što smo svi zajedno izgubili. Ovo je veliki debakl KPS-a, OSCE-a i  Evropske Unije, koji još uvek monitorišu Kosovo“.

   Stojanović opominje sve važne vladajuće faktore, i na Kosovu i u Srbiji, i samu Međunarodnu zajednicu da je veoma jaka struja koja se protivi Briselskom sporazumu i da je veoma važno da se svi problemi, pa i taj, rešavaju za pregovaračkim stolom, tj. mora da se razgovara i sa tim ljudima:

   „Ova situacija, kako se sada razvija, neće biti završena ni posle drugog kruga izbora. Ovaj grad će postati mesto obračuna i nikome neće biti dobro. Hitno se mora stvoriti odnos poverenja.“

   

   

   Aleksandar Stojanović poziva pobednika na lokalnim izborima da okupi, osim svojih pristalica i političke protivnike, a posebno jako civilno društvo, kako bi se rešili problemi i uspostavili dobri odnosi, jer će u suprotnom incidenti da budu nastavljeni i posle izbora.

   Na direktno pitanje koliko su rezultati lokalnih izbora na severu Kosova, regularni, većina učesnika debate je rekla da su izbori neregularni i da bi ih trebalo ponoviti na čitavom severu Kosova.

   „Izbore bi trebalo ponoviti, a glavni krivci za neuspeh su ekstremi“, službenik, 27 godina.

   „Izbori su neregularni, a za to su krivi, i Međunarodna zajednica, i Beograd i Priština“, službenica, 44 godine. 

   „Mislim da je cilj, hitno napraviti Zajednicu srpskih opština, bez obzira na koji način, tako da se od neregularnosti pravi regularnost“,  ekonomista, 43 godine.

   „Ja mislim da izbori nisu ni bili, niti će se završiti kako oni to misle. Iza ovih incidenata stoji kriminal i mafija, i sa severa i sa juga“, profesor, 42 godine.

   „Najveći krivac  za incidente na severu Kosova za vreme izbora, jeste KPS“, novinar 37 godine.

   Adrijana Hodžić misli da su izbori neregularni, a da su incidenti dobro  organizovani i dogovoreni negde „zbog mira u kući“. 

   „Posebno sam razočarana stavom Međunarodne zajednice, jer mislim da nije bila zainteresovana za pronalaženje najkonstruktivnijeg  i iskrenog rešenja za sever Kosova. Rešenje će biti nametnuto“, kaže Hodžićeva i dodaje: „Nemojmo da se igramo nekom lažnom demokratijom, koju niko u Evropi ne bi sprovodio u svojoj državi“.

   Ponavljajući stav da su izbori neregularni i da je za to najveći krivac Međunarodna zajednica, koja pristaje na neke čudne kompromise, između Prištine i Beograda, Aleksandar Stojanović je rekao:

   „Prema nekim podacima iz Leposavića, Albanci su glasali za GI „Srpska“ i meni je to jako čudno, jer pokazuje neke korelacije koje trenutno nisu izgrađene u našim političkim odnosima. Očigledno je da se odluka o rezultatima izbora, donosila na nekim visokim mestima. Ovakve stvari su nemoguće u bilo kom delu Evrope.“ 

      Na naše pitanje šta bi trebalo preduzeti kako bi  ponavljanje izbora i eventualni drugi krug protekli u fer i demokratskoj atmosferi i bez incidenata, učesnici debate misle da bi sva tri aktera, Međunarodna zajednica, Beograd i Priština morali da obezbede normalno glasanje, koristeći sva dozvoljena sredstva i resurse. Osim izolovanja stanovnika severa koji izazivaju incidente, trebalo bi sprečiti ulazak kriminogenih elemenata iz centralne Srbije, smatraju građani Mitrovice koji su prisustvovali debati. Posebnu ulogu bi trebalo da odigra Kosovska policija, kako bi profesionalnim i ljudskim reakcijama zaštitila ljude od maltretiranja i vređanja. 

   „Moraju  zajedno da rade, i KPS, i MUP Srbije, i EULEX i KFOR i naravno, privesti ljude koji zaslužuju da budu privedeni. Moje je osnovno  građansko pravo da izađem na izbore i niko nema prava da me u tome sprečava“, ekonomista, 44 godine.

   „Kosovska policija mora da dobije veća ovlašćenja“, profesor, 32 godine.

   „Trebalo bi ukloniti strukture koje su zagovarale bojkot i koje su provocirale narod.“, službenik, 27 godina. 

   Aleksandar Stojanović kaže da bi izbore na severu Kosova trebalo odložiti na 3-6 meseci, sesti za pregovarački sto i razgovarati sa različitim faktorima, tj. sa različitim političkim opcijama.

   „Mora hitno da se sedne i da se razgovara sa svim ljudima na severu, pa čak, da se i Briselski sporazum proširi, tj. da se neke stvari objasne ljudima“, kaže Stojanović i dodale: „Ovom društvu fali jedan neformalni forum, forum u kome ćemo da se okupljamo. Tu mora da bude i političara, i građana i predstavnika civilnog društva i mora se diskutovati o različitim stvarima. Samo za stolom mogu da se reše problemi“. 

   Stojanović zaključuje da je na Kosovu na snazi Rezolucija 1244, u kojoj su jasno definisane nadležnosti i da prema tim nadležnostima, svako treba da preuzme odgovornost.

   Adrijana Hodžić misli da je veoma važno da na dan izbora, na ulicama Mitrovice, bude vidljivija prisutnost KPS-a, kao i pripadnika EULEX-a. Takođe, ona naglašava da je veoma važno da glasačke kutije tog dana budu dobro  obezbeđene, kako ne bi došlo ponovo do zloupotrebe glasačkog materijala. Hodžićeva zaključuje da je veoma razočarana jer izgleda da: „procesi idu napred, sa nama ili bez nas“. 

   Jedan deo učesnika debate misli da će građani severa Kosova, dobiti svoje legitimne predstavnike posle lokalnih izbora, ako se preduzmu sve potrebne mere kako bi glasači mogli slobodno da iskažu svoju volju. Ipak, većina učesnika debate smatra da će njihovi lokalni lideri, na neki način da budu nametnuti.

   „Posle ovih izbora, dobićemo legitimno nametnute predstavnike“, zaključuje profesor iz Mitrovice, 42 godine.

Izvor : Medija centar Čaglavica